DictionaryForumContacts

 4ertass2

link 14.04.2008 10:59 
Subject: HELP! scanned in benefit of, on screen use
Пожалуйста, помогите перевести этот текст, со фразы be blocked of scanned in benefit of и до конца, или хотя бы с сабжем )))

We also confirm with full bank responsibility that the above mentioned funds are freely available to the client without any restriction or limitation for investments and/or to obtain credit lines and/or to be blocked of scanned in benefit of XXX Insurance company, represented by ZZZ or any other person or institution designated by them on screen use and benefit, being XXX Insurance company or any other person or institution designated by them on screen, the final beneficiary.

Спасибо!

 4ertass2

link 14.04.2008 11:22 
пардон, там to be blocked OR scanned

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo