DictionaryForumContacts

 Кс

link 9.03.2005 10:48 
Subject: camera tracking и all the tracks
Как правильно перевести в этом контексте camera tracking и all the tracks?

Рельсы? Дорожки? Маршрут? Как это называется?

The rhytm of the film based on precision camera tracking!” So the film crew has decided to scrutinize all the tracks it has constructed and the camera suspension systems well in advance of the nighttime shooting.

Спасибо!!

 Usher

link 9.03.2005 10:52 
Либо у меня дежа вю, либо эта тема была буквально два часа назад обмусолина со всех сторон :)

 Usher

link 9.03.2005 10:56 
собственно ссылка, если автор свою собственную тему потерял:
http://multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=14864&L1=1&L2=2

 Кс

link 9.03.2005 11:07 
Спасибо! Я правда потеряла! А еще удивлялась, почему сайт не принимает запрос!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo