DictionaryForumContacts

 Hayat

link 10.04.2008 11:45 
Subject: отредактируйте мой перевод, please! - 1 предложение construct.
...excavations shall be carried out to the proper formation on invert levels,
depths, slopes and gradients required as shown on the drawings or as may be described...

мой перевод (тупой и смешной :)

...экскавации должны выполняться так, чтобы достичь правильной формации либо обратных уровней,
глубин, склонов и градиентов, требуемых согласно чертежам и описаниям...

ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ, КОЛЛЕГИ
ВСЕМ УДАЧИ И ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo