ballast-and-buoyancy device oil

[donnafugata]

The hose usually has a ballast-and-buoyancy device to allow personnel to adjust the hose angle for efficient loading.

Даже не представляю себе, как назвать это устройство. Все, что напридумывала, совсем не гуглится.
Помогите, пожалуйста.