Quorum for meetings of members law

[anna123]

A quorum may compromise a single member or proxy and then such person may pass a resolution of members and a certificate signed by such person accompanied where such person be a proxy by copy of the proxy instrument shall constitute a valid resolution of members.
Помогите перевести, пожалуйста, первая чсть далась, а вот это предложение никак.

[Chuk]

Я понял так:
Кворум может прийти к соглашению о назначении отдельного члена или доверенного лица, которые могут принимать решения от имени членов и имеют право подписи соответствующих документов, отражающих конкретное решение.