bank signatory bank.

[natalia_cit]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
даны детали счета компании, здесь же - данное выражение, под ним - фамилии подписавших, откуда они и из какой компании
Заранее спасибо

[алешаBG]

думаю что имеется ввиду authorized (bank) signatory
т.е. лицо с правом подписи
см. в МТ:
http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=authorized signatory&sc=341&l1=1&l2=2