|
link 9.04.2008 11:13 |
Subject: push the buttons Хочу узнать для себя. Во многих песнях сейчас слышу фразу " you push my buttons". Это понятно слэнг, и как я понимаю означает "манипулировать". Но в словарях найти не могу,чтобы убедиться. Помогите,очень интересно!Заранее спасибо! |
Имхо, скорее это означает "заводить", т.е. "ты меня заводишь" |
|
link 9.04.2008 17:42 |
to push someone's buttons to do exactly the right thing to get people to act the way you want. He was an extremely good speaker and knew just how to push an audience's buttons to keep them interested. Usage notes: also used in the form know what buttons to push: People in your own family know exactly what buttons to push to upset you. http://idioms.thefreedictionary.com/push+buttons |
|
link 10.04.2008 10:16 |
Спасибо) |
You need to be logged in to post in the forum |