|
Subject: как вы понимате эту фразу... Как вы понимаете фразу после "тире"? Что-то там зависит от семестров в универе, но слово subscriptions относитльно Sport Centre вводит в заблуждение... Запись в спорт.зал что ли? расписание тренировок?.... Как по вашему?This University Sports Centre is also the best value membership in town – the only catch being that subscriptions follow the university terms. |
| скорее всего, приобрести можно абонемент на семестр |
|
link 9.04.2008 7:00 |
| может расписание тренировок должно совпадать в универским, т.е. чтобы не срывать занятия и не быть причиной прогулов. |
|
А есть контекст побольше? А пока погадаем. Может быть, что "Спортзал при университете также наиболее оптимален в городе (среди прочих спортзалов) в плане стоимости (?), поскольку членские взносы (в этот самый университетский спортзал соответствуют университетским условиям (а то и его уставу). А может речь и вовсе не том была... Лена, привет! |
| Членство в университетском спортивном центре тоже очень престижно/это один из лучших вариантов, единственная проблема в том, что срок абонемента определяется продолжительностью семестра. |
|
link 9.04.2008 7:16 |
| привет, Мир. |
| AnnaT, по-моему, ближе к истине. |
| Давай в личку, Лена |
| Спасибо всем за ответы) |
| You need to be logged in to post in the forum |