|
Subject: core ring chem. помогите, пожалуйста, с формулировкой...substituted and unsubstituted core ring of the formula... замещенное или незамещенное ядерное?:)) кольцо/ кольцевое ядро... спасибо! |
|
А можно продолжение фразы? И начало бы неплохо... А уж ежель про саму формулу что узнать - вообще было б сказочно! :) Рабочий вариант: основной цикл с заместителями или без. |
|
это и есть заместители к основному скелету- и вот один из них: A is an substituted and unsubstituted core ring selected from the formula..., wherein p is 0 or 1.... так и напрашивается просто "кольцевая система" или "кольцо"...просто core там же неспроста, хотя, может, и для красного словца:)) |
| Тогда все верно: видимо, имеется в виду основной/базовый цикл (в органическом смысле) формулы, который обвешивается (или не обвешивается) разными заместителями. |
| спасибо!:) |
| You need to be logged in to post in the forum |