|
link 7.04.2008 11:38 |
|
Subject: Товарищи, хелп! Пожалуйста, помогите перевести - не могу понять, что это - похоже на какое-то устоявшеееся выражение, его часть или все же свободное сочетание? В словарях нет, в инете есть, но смысл все равно не ясен :). Subsequently he'd spent a couple of the discussion sessions and Spraint presentations away from the house, OUT ON THE HILL with Neil McBride, the Garbandale estate manager. Короче, что-то мне подсказывает, что не на холме они там дискутировали :). Заранее спасибо!
|
|
link 7.04.2008 11:50 |
| По-моему, всё же на холме. |
| Угу. В г. Вашингтоне - на Капитолийском ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |