|
link 6.04.2008 17:10 |
|
Subject: заявлять суда, номинированные Заказчиком Заявлять ОАО ____ ("Порт") суда, номинированные Заказчиком под погрузку Зерна и .....Я что-то не соображу никак с этим "заявлять"... Nominate to OAO ___ (the "Port") vessels nominated by the Customer for loading of Grain? Спасибо заранее. |
|
...for grain loading.. communicate? declare? Как-то "nominate" не очень нравится... |
|
link 6.04.2008 20:57 |
| Да мне "nominate" не то что "не очень", оно мне конкретно не нравится. Напишу "declare", спасибо :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |