on demand and whether arising

[adelaida]

Не могу эту фразу понять из предложения:

You shall pay to the Bank on demand and whether arising in connection with, or otherwise in relation to, this letter, the Security Agreement(s) and/or any Collateral provided pursuant thereto (A) all expenses...
Вариант:
Вы обязаны уплатить Банку по его требованию и в случае возникновения в связи с настоящим письмом, Договором обеспечения (Договорами обеспечения) и/или любым Обеспечением, предоставляемым в соответствии с настоящим письмом или иных случаях, относящихся к вышеуказанным документам и Обеспечению (A) любые расходы...
Неуклюже как то:(
Спасибо за любые идеи.

[lesdn]

Вы обязаны оплатить банку все расходы по его требованию, либо согласно условиям (прямым или косвенным) ...
вариант, может поможет

[langkawi2006]

Как вариант:
Вы оплатите Банку по его требованию (А) любые расходы, (В) ....., (С)......, вне зависимости от того, возникли ли они по, или каким-либо иным образом в связи с настоящим письмом, Договору(ам) о предоставлении обеспечения и/или любым Обеспечением, предоставленным по нему(ним).

[adelaida]

Большое спасибо!