DictionaryForumContacts

 svetlana_1981

link 5.04.2008 5:45 
Subject: и.о.
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести "Иванова А.А., и.о. нотариуса г. Москвы Лопоуховой А.Э.", с и.о. все понятно: acting notary public, но вот что-то никак не соображу, куда мне делать с Лопоуховой... Может быть и туплю с утра пораньше, но что-то никак не могу понять=(

 Al-Mutarjim

link 5.04.2008 9:01 
Aleksandrova Natalya Valentinovna, acting notary in and for the city of Moscow on behalf of Mrs. Varanova Olga Nikolayevna

 svetlana_1981

link 5.04.2008 10:30 
огромное спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo