DictionaryForumContacts

 Серега5

link 4.04.2008 12:59 
Subject: Журналистика
Что здесь
"draw from wire copy"??
и "rely more on wire reports".
Контекст
With respect to the AP, it is important to note
that while journalists at large dailies may draw from wire copy in assembling
stories, smaller newspapers – those not indexed in Nexis, for instance – may
run the AP reports verbatim. Smaller newspapers do not have the resources or
the personnel of the larger papers and, thus, they rely more on wire reports.

Відносно (АП) необхідно зазначити що доки журналісти які працюють в крупних щоденних газетах (draw from wire copy ??)збирали матеріал до купи так звана не індексована бульварна преса в базі даних Nexis могла передавати інформацію дослівно так як не мала і ресурсів і кадрів і покладалася лише на wire reports.

 NataliaU

link 4.04.2008 13:09 
телетайпы?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo