DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 4.04.2008 11:03 
Subject: purchase of first loss pieces busin.
IПодскажите пож-та перевод фразы "first loss pieces" в след. контексте:

In this sense, IFIs also use their expertise in MFI funding and risk absorption to lay the foundation for privatesector involvement by actively supporting transactions through guarantees or purchase of first loss pieces of a CDO.
Мой вариант:
В этом смысле международные финансовые институты (МФИ) также используют свой опыт финансирования МФО и поглощения риска для того, чтобы заложить фундамент для участия частного сектора путем активной поддержки операций через гарантии или приобретение ????? обеспеченных долговых обязательств (ОДО).

TIA

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo