|
Subject: least favoured valve least favoured valve
|
| самый нелюбимый клапан |
| Клево. А если я их всех одинаково не-люблю? Тогда который из них? Дальний? |
| Вам виднее :) |
| а, черт. |
|
дайте всё предложение! там случайно не at least ? и не клапан, а скорее вентиль, задвижка... |
|
link 2.04.2008 11:26 |
|
Там еще может быть "наименее пригодный (к данным условиям) клапан". Т.е., например, у вас есть труба канализации, и самым оптимальным клапаном для установке в вашей трубе будет паралелепипедный клапан Ыгышевского машзавода. Если же на Ыгышевском машзаводе ентих клапанов не окажется, то вы их можете заказать у какого-нить Эмерсона или Ингерсолл-Ранда, но это будет уже less favorable (хотя бы потому, что это будет стоить дороже всей вашей трубы вместе с содержимым). :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |