По договоренности сторон

[Алла_23]

Помогите пожалуйста с переводом следующей фразы:

По договоренности сторон получателем денежных средств является:

Спасибо!

[foxtrot]

consider:
The parties agree/have agreed that
As [duly] agreed by the parties
As per/pursuant to/under the agreement between the parties

[Sjoe!]

, as agreed by the parties,