DictionaryForumContacts

 black_cat

link 27.03.2008 11:25 
Subject: помогите понять смысл
Помогите, пожалуйста, разобраться что имеется в виду в предложении (контекст - устав АО):
If the members are unable to choose a Chairman for any reason, then the person representing the greatest number of voting shares present at the meeting shall preside as Chairman, failing which the oldest individual person shall take the chair.
Если участники не способны избрать Председателя по какой-либо причине, то лицо, представляющее наибольшее количество акций с правом голоса, присутствующее на собрании, выступает в качестве Председателя, ???
в случае отсутствия самого старшего участника, который должен занят пост Предстедятеля ?
или в случае отсутствия этого лица с наибольш. кол-вом акций самый старший участник становится председателем?

 Shumov

link 27.03.2008 11:29 
второе

 black_cat

link 27.03.2008 11:34 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo