naked conductor ran under the compartment mech.

[вовчик]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:naked conductor ran under the compartment

Заранее спасибо

[morrison]

Consider: неизолированный провод проходил под...

[Slava]

Предлагаю пропустить это через промт, вполне может получиться что-то типа легендарного "голого проводника, который бегал по вагону".

[Viacheslav Volkov]

Как Шкода - просто гениально!