DictionaryForumContacts

 Zh

link 20.03.2008 4:51 
Subject: просрочивший
очень простой вопрос:
просрочивший - как грамотней сказать, не меняя структуры?

контекст: Перевозчик признается просрочившим доставку груза, если груз не выдан в порту выгрузки

 solidrain

link 20.03.2008 6:16 
ИМХО:
Forwarder shall be recognised to have performed a late delivery...

 Zh

link 20.03.2008 6:45 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo