На гоночном треке Лас-Вегаса организаторы тест-драйва устроили нам небольшую извилистую трассу.

[lizo]

как правильно перевести "устроили"?

At the Las Vegas Motor Speedway organizers of test-drive organized for us short winding road

[acaso]

привет! я тоже про тест-драйвы перевожу часто:

they established a short twisting/winding track.

[lizo]

Большое спасибо за подсказку:)

[sledopyt]

как вариант:
set us up with ...

[Translucid Mushroom]

Устроить трассу нельзя.

[lizo]

может тогда "заезд по извилистой трассе"?

[Shumov]

устрoить можно бучу...))

set up a track
made a track