Vertebrate data

[English-Russian]

Подскажите, что это за данные такие?

Контекст:
Vertebrate data will be traded, and non-vertebrate data may also be traded, within the SIEFs. Data valuation, or the assessment of the monetary value of one’s safety data, will be an important aspect of preparing for pre-registration.

Речь идет о предварительной регистрации согласно регламенту REACH.
SIEF - форум по обмену информацией о химическом веществе.

Заранее спасибо.

[adelaida]

Очень слабая догадка: если речь идет о хим. веществе, то не может ли оно касаться данных о позвоночных и беспозвоночных? (может оно испытывается или еще что) Если это вовсе не из этой оперы - sorry

[English-Russian]

Да, речь идет о химических веществах. И я тоже как раз подумала, что может быть это данные, полученные в результате опытов, проведенных над позвоночными животными.