DictionaryForumContacts

 HAS

link 19.03.2008 12:28 
Subject: oversieve/undersieve tech.
Уважаемые экологи
Пожалуйста, помогите перевести.

слова oversieve и undersieve, в статье о переработке мусора.

Слово встречается в следующем контексте:
The fine fracture is called Putrescible fraction (Undersieve). the coarse or bulk part is called (Oversieve).

Я так поняля, что при обработки отходы просеивают через сито и часть остается на нем... Пожалуйста помогите найти правильный перевод за oversieve/undersieve

Заранее спасибо

 Ellza

link 19.03.2008 14:28 
Боюсь сбить вас, но в производстве карбамида после такой же операции мы называем продукт "надситовым/подситовым материалом"

 HAS

link 19.03.2008 17:26 
Большое Вам спасибо, Ellza, это то, что нужно!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo