|
Subject: oil spill response capabilities also background information on the current status of oil spill response capabilities in western Kazakhstan.представил дополнительную информацию о текущем статусе возможностей для ликвидации разливов нефти в Западном Казахстане ? |
|
имхо: представил исходные данные о технических средствах и подразделениях по локализации разливов, имеющихся на сегодняшний день в Западном Казахстане |
|
link 19.03.2008 12:38 |
|
2 foxtrot: слишом уж много вы хоттите добавить того, о чем в исходном тексте не сказано. (представил) дополнительную информацию об имеющихся на данный момент средствах для ликвидации разливов нефти на западе Казахстана |
| ...о тех. средствах и возможностях по ликвидации последствий разливов нефти... |
|
Olga_from kingdom У каждого свое видение:) я пока нашел только одно слово: *подразделений*, которое я "добавил". Так что оно вряд ли согласуется с понятием "слишком уж много". |
| You need to be logged in to post in the forum |