DictionaryForumContacts

 DmitryNik

link 19.03.2008 11:27 
Subject: QUENCH WATER DRIVER
Помогите, пожалуйста, перевести данное словосочетание.

Контекст: нефте- и газопровод (вышка с закалочной водой).

Спасибо!

 c@trina

link 19.03.2008 13:18 
може что-то вроде - устройство для охлаждения водой.
\имхо.

 DmitryNik

link 19.03.2008 13:34 
возможно, но мож. тогда было бы как "quench water unit"?

в любом случае, спасибо за идею

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo