reference run, reference loop tech.

[Kven]

Как такового контакста нет.
Речь идет об устройстве позиционирования.
Известно, что первое (reference run) - это процесс, требующий значительных временных затрат, и благодаря встроенной абсолютной системе измерения положения его можно избежать; а второе (reference loop) - это процесс, который необходимо запустить перед началом позиционирования но после подключения питания.

Прошу прощения за скудность информации, может бвть кто-то знаком со спецификой, помогите перевести.