DictionaryForumContacts

 Cockleshell_77

link 19.03.2008 10:19 
Subject: in transaction-specific purchase orders law
Пожалуйста, помогите перевести фразу.

Заранее благодарю!

Any case-specific additional terms and conditions, if there are any, will be agreed upon separately in transaction-specific purchase orders.

Мой перевод: Любые дополнительные конкретные постановления и условия, если таковы есть, будут согласовываться отдельно

 Transl

link 19.03.2008 12:29 
если таковые имеются (или "при наличии таковых")

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo