counter guarantee such correspondent bank

[nata77]

Пожалуйста, помогите перевести.
counter guarantee such correspondent bank

Выражение встречается в следующем контексте:
The Borrower authorizes the Lender to, subsequently, counter guarantee such correspondent bank for the risk and the account of the Borrower.

Заранее спасибо

[Transl]

...предоставить такому банку-корреспонденту встречную гарантию в отношении риска и счета (?) Заемщика.

[Рудут]

...на риск и за счет Заемщика

[Transl]

тогда "под ответственность и за счет З-ка"