Grammar - Past Perfect?

[volyna]

Пож, помогите со временем во второй части предложения

While the locals were looking for their hats and gloves, my friend and I went to the beach – I had always dreamt of seeing a snow-clad beach

Здесь должен быть Past Perfect?

Заранее спасибо!

[Freckla]

Yes

[sledopyt]

I would use Present Perfect (I have always dreamt). Налицо связь с моментом речи и отсутствие коннотации предшествования какого-либо действия или согласования времен. А вообще, при передаче определенного смысла, вполне возможен и представленный вариант. Это из оригинального произведения?

[d.]

Past Perfect
Следопыт - так момент речи в прошлом, как вы туда Pres Perf влепите?

[volyna]

Спасибо!
Это статья из журнала.