|
Subject: обеспечение расчётов busin. Друзья, помогите, пожалуйста, перевести сию путаную фразу: сумма на обеспечение расчётов по открытию аккредитива.Контекст:
(Заёмщику предоставляется 10 млн., в том числе:) 2 млн. евро - на обеспечение расчетов по открытию аккредитива в размере 15 (Пятнадцати) процентов от стоимости этапа «Строительство». У меня получилась белиберда:
...2 million Euro for servicing settlements to open a letter of credit in the amount of fifteen (15) percent of Construction Stage cost. Очень прошу помочь! Спасибо!
|