|
Subject: нанести деления через 10 см, а цифры, обозначающие длину трубы, следует наносить через 1 м. КонтекстДля контроля за заглублением трубы в траншее на ней следует нанести яркой краской деления через 10 см, начиная с нижнего звена, а цифры, обозначающие длину трубы, следует наносить через 1 м. Это получается черточки каждые 10 см и цифры - каждый метр. Как бы это предложение сформулировать по-английски? |
| IMHO: Apply the dashes over (at) each decimeter (interval) and write the ordinal number at each meter interval. |
| IMHO: Apply the dash over (at) each decimeter (interval) and write the ordinal number over each meter interval. |
| You need to be logged in to post in the forum |