DictionaryForumContacts

 Marisha

link 24.10.2003 10:00 
Subject: цифрами и прописью
Не подскажите, как будет "Цифрами и прописью"? Меня интересует устойчивое словосочетание. Контекст обычный - в анкете просят заполнять нектороые данные цифрами и прописью.

 Alexis

link 24.10.2003 10:08 
... in numbers and in words

 Ju

link 24.10.2003 10:26 
Я встречала такой вариант:
in the sum of________(say__________)...

 Alexis

link 24.10.2003 10:56 
Ju, в банковских документах Ваш вариант встречается. В анкете
"Please write (state, express) in numbers and in words"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo