Subject: exhibition contract Переводила контракт на участие в выставке, и в разделе *Распределение выставочных мест*, наткнулась на такую фразу *Space will be assigned according to a Priority Point System through 14 March 2003*. М.б., кто-нибудь знает, что есть такое Priority Point System?Thanks in advance. |
Распределение выставочных стендов осуществляется по системе поощрительных баллов. Priority Points System вообще-то очень распространенное явление, у каждого своя - в гостиницах, на авиалиниях и пр. |
Большое спасибо, Alexis... А не могли бы Вы в двух словах пояснить, в чем она заключается? |
Так я и говорю - у каждого своя. Баллы начисляются за всякое-разное, в Вашем случае - может быть за повторное участие (в другой выставке, устраиваемой той же компанией), размер стенда (чем больше - тем лучше), ну не знаю еще что с устройством выставок может быть связано ... Правила Priority Point System обычно отдельно излагаются, в приложении |
You need to be logged in to post in the forum |