|
link 5.03.2008 13:46 |
|
Subject: характеристика переводческой практики Подскажите, пожалуйста, как составить характуристику о прохождении переводческой практики в организации? в Интернете ничего хорошего не нашла, а руководитель свалил это дело на меня! заранее спасибо!
|
| Это в рамках какой-то учебной практики или для чего? |
|
link 5.03.2008 14:09 |
| когда я училась в университете, то мы предоставляли отчет о практике в свободной форме. Либо учебное учреждение иногда имеет установленную форму отчета о практике. Обычно такие вещи узнают у руководителя/куратора практики. |
|
link 5.03.2008 14:11 |
| да, это учебная практика...теперь нужна характеристика практики для сдачи в деканат. |
|
link 5.03.2008 14:12 |
| нет, отчёт пока мне не нужен. нужна именно характеристика с места прохождения практики, а мой руководитель сказал, чтоб я сама написала! я не знаю как...подскажите, пожалуйста! |
|
link 5.03.2008 14:15 |
| ну, пишите что-то типа того... Такая-то и такая-то проходила практику там-то и там-то с такого-то по такое-то число. Во время переводческой практики делала то-то и то-то. Зарекомендовала себя, как ответственный специалист бла-бла-бла... |
|
link 5.03.2008 14:17 |
| спасибо. до этого я и сама догадалась))) просто, может быть, у кого-нибудь есть строгая форма заполнения хар-ки...или кто-то с этим сталкивался? |
|
Да нет, сейчас уже произвольная форма на такие вещи. Думаю, надо просто отразить, где она проходила, какие были цели и все содержание, + как можно положительнее оценки, ну и куда предоставляем. :) |
|
Soul_for_sale Вы же не заставляете своего руководителя писать все это за вас. Просто спросите, по какому принципу писать эту характеристику в всё. А то напишете, а вам скажут: Не то! |
|
link 5.03.2008 14:26 |
| Да, строгих форм нет сейчас никаких! Пишите смело и побольше дифирамбов себе любимой, потому что по своему опыту могу сказать, оценку по переводческой практике ставят, основываясь на характеристике с места прохождения практики. |
|
Характеристика, она же отзыв, она же... ФИО за время прохождения переводческой практики в..... с.... по.....показала себя ответственным и исполнительным специалистом. Все задания сдавала... За время переводческой практики выполнила ....В коллективе своими знаниями снискала заслуженный авторитет и уважение....Профессионализм имярек заслуживает всяческого поощрения. За добросовестную работу, выполнение заданий в установленные сроки с высоким качеством награждена переходящим Красным знаменем профсоюза работников.....промышленности. И все, что можно, только в превосходной степени(в пределах разумного). Эх, не я ваш руководитель. |
|
link 5.03.2008 14:34 |
| Аристарх, дело в том, что моему руководителю вообще ничё не надо. по сути даже весь материал для перевода я искала сама. а он то на больничном был, то в отпуск уходит оч срочно. сократил ещё мне все сроки, а объём не сократил. короче, нет слов...одни эиоции)))) |
|
link 5.03.2008 14:36 |
| october, спасибо...именно так я и охарактеризую))) даже мне жаль, что Вы не мой руководитель)))) |
|
link 5.03.2008 22:10 |
| svetlana_81, самое смешное - то, что и оценку за практику я тоже сама себе ставлю...так что в некотором роде это даже и хорошо)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |