DictionaryForumContacts

 Darina

link 3.03.2008 11:21 
Subject: lifesaving device
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

This is not a lifesaving device. Do not leave children unattended while in use.
на этикетке, правда, точно не знаю, чего именно.

Заранее спасибо

 Merc

link 3.03.2008 11:26 
Спасательное средство, ср-во обеспечения безопасности и т.д. - в завис. от контекста

 kormchiy_ptiz

link 3.03.2008 11:27 
Нарукавников или плавательного круга.

 kormchiy_ptiz

link 3.03.2008 11:29 
Спасательным плавательным средством

 Darina

link 3.03.2008 11:31 
СПАСИБО!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo