Subject: mountain of vision Пожалуйста, помогите перевести. mountain of visionВыражение встречается в следующем контексте: THE GOOD SAMARITAN |
The temple of Jerusalem was built upon mount Moria, or the mountain of vision. Храмовая гора, она же гора Мория, по талмудическому преданию, была местом, где был сотворён Адам; здесь Адам построил алтарь в честь Бога, здесь Каин и Авель приносили жертвоприношения, а Ной соорудил алтарь после потопа. На этой же "Господней горе" (Б 22:14) Авраам хотел принести в жертву Богу своего сына Исаака. Камень, на котором стоял Ковчег Завета со времён царя Давида, назывался на иврите "Эвен Шетия" - "камень основания". Подразумевалось, что это основание - фундамент всего мироздания (Иома, 54б). В общем спустился он с Господней горы в мир людей |
You need to be logged in to post in the forum |