DictionaryForumContacts

 хель

link 29.02.2008 7:55 
Subject: granting price \ date
подскажите, как правильно перевести:
Granting price for the shares & matching options
Granting Date
речь идет про компенсации руководству в виде предоставления акций

 Пан

link 29.02.2008 11:27 
Granting price - это похоже цена акции во время продажи опциона...

Вот пример из нета

The share appreciation rights (SAR) incentive program in China Life is shareperformance-linked, but does not involve actual H shares of the company. This SAR has a granting price which is the share price at the timeof granting. The holders can exercise his rights during the designated timeperiod of a year within a fixed number of years at certain conditions. The difference of the granting price and the exercise price (the share price on thedate the holder exercises his rights) will be paid by the company in RMB to the holder. There is no need of actual exchange of currency in the process.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo