DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 28.02.2008 6:19 
Subject: компания является собственником busin.
Подскажите пож-та как принято переводить фразу из Устава:

"компания является собственником движимого и недвижимого имущества, ..."

Мой вариант:
"The Company shall be the proprietary of ........."

TIA

 foxtrot

link 28.02.2008 7:40 
The company owns real and personal property, imo

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo