a small scale headquarters

[Е к а т е р и н а]

Пожалуйста помогите разобраться с этим предложением и перевести:

The organizational structure companies want for 90s features a small scale headquarters, enlarged strategy and planning divisions and greater mobility in decisions making by top management.

Мой вариант перевода:

Организационные структуры компании нуждаются особенностей 90-ых мелкомасштабный штаб, увеличенную стратегию и разделения планирования, и большую подвижность в создании решений высшим исполнительным руководством.

[3golos]

"нуждаются особенностей 90-ых мелкомасштабный штаб"...эх...

мне кажется, смысл такой: взамен [устаревших] характеристик, присущих организационной структуре 90х, компании хотели бы получить новые: менее раздутый головной офис и т.д. и т.п.