|
Subject: Klappschellen tech. Доброе утро!Проверяю один текст, и встретилось такое слово Klappschellen, переведено как "откидная скоба". Как Вы думаете, правильно ли? Schlauchleitung beidseitig in die Klemmstьcke einlegen und Klappschellen schlieЯen Спасибо! |
| сорри, перепутала форумы, это к немцам. |
|
Откидные скобы даже. Там же множественное число. Schelle - скоба (один из вариантов), Schellen - уже бубен ))) Вложить соединительный шланг с обеих сторон в зажимные устройства и захлопнуть откидные скобы. Конечно, с картинкой и более подробным контекстом было бы легче разобраться. ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |