DictionaryForumContacts

 Л4

link 26.02.2008 17:53 
Subject: закрывать пробки
Подскажите, пожалуйста, как здесь лучше перевести "закрывать пробки" (не могу понять смысл):

С целью предотвращения вспучивания мастики при хранении аккумуляторных батарей закрывать пробки при температуре воздуха внутри аккумуляторов в пределах ХХХ° С.
(речь идет о консервации электрооборудования)
Спасибо

 freelancer_06

link 26.02.2008 20:25 
знаю, что в автомобильных обсулживаемых аккумуляторах у каждого отсека есть своя пробочка, через которую доливается электролит, измеряется плотность и т.д.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo