study or learn???

[olessia221]

Кто может скинуть ссылку с разъяснениями или точно описать разницу между study or learn???
speak/talk/say/tell
Спасибо за ответы

[Мария С]

Ссылки подходящие посеялись куда-то.
Приблизительно так:
study - тщательное изучать, внимательно знакомиться с предметом, учиться в вузе (хотя иногда и школьники говорят, что они study, обычно в старших классах), изучать в образовательном учреждении (в противовес самостоятельному изучению)
learn - учиться (обычно в школе), изучать что-то самостоятельно (в противоположность формальному образованию), знакомиться с чем-то

Ср.: I study English - скорее всего, человек изучает язык профессионально, в вузе...
I learn English - человек учит английский самостоятельно.

Про глаголы речи:
speak - разговаривать (в значении - владеть речью), обращаться к кому-то - speak English, speak to somebody
talk - беседовать, разговаривать (в смысле, общаться, вести беседу, участвовать в диалоге и т.п.) - Talk to me! Let's talk about this
say - сказать (обычно: однократное действие) - I didn't say this! say lies, etc.
tell - сообщить, проинформировать - Tell me the truth. Может быть синонимом к say.

[Lkovalskaya30]

допотопно
study - учиться
learn - учить
speak - говорить
talk - разговаривать
say - сказать
tell - рассказать

[Lkovalskaya30]

извинения, я не видела предыдущий пост..

[Lkovalskaya30]

Мария С, интересно, что вы решили про задачи, по-моему звучало бы красиво tasks alert icon в разрезе подраздела Tasks, честно я сначала подумала что идет описание самого процесса поэтому предложила appear icon...

[Мария С]

To Lkovalskaya30> Аха, мне самой тоже task alert icon больше нравится... Но у нас в компании, уж не знаю, к сожалению или к счастью, всё решает шеф. А он пока в отъезде.
Обязательно напишу отдельным топиком, пусть ключевое слово будет task alert icon, aha? Чтобы не потеряться...

[Lkovalskaya30]

держите в теме, действительно интересно.

[kriskin]

Главная разница между "study" и "learn" в их употреблении в прошедшем времени. I learned English at school - Я выучил английский в школе (то есть и сейчас знаю).
I studied English at school - Я учил английский в школе (типа, так до конца и не выучил, сейчас уже не знаю или знаю плохо).
На эту разницу мне указала американка - преподаватель английского.

[суслик]

*say lies* - неа, set phrase - с tell употребляется

[Юрий Гомон]

tell the truth, speak the truth, tell lies
speak lies, наверно, тоже есть

[Мария С]

To суслик> ОЙ, пардон. Конечно, tell lies. ))))))))))))))) Но say no ))) или say good-bye

[Humble]

Наберите в Гугле say, tell, speak, talk - получите кучу ссылок, вот одна:
http://www.longman.com/ae/azar/grammar_ex/message_board/archive/articles/00024a.htm