|
link 23.10.2003 7:40 |
|
Subject: INVENTORY RELIEF Друзья, окажите посильную помощь ))Нигде не могу найти, что такое inventory relief. Может, кто-нибудь сталкивался?!?!?! Вот фраза: These cards are then given to truck drivers who present them at the Saillat mill gate, with each load they deliver, to facilitate the finished goods inventory relief/sales process as described below. Речь о лесообеспечении целлюлозно-бумажного предприятия. |
| по-моему, речь идёт об ускорении реализации/продаж(и) готовой прдукции со склада |
|
link 23.10.2003 8:57 |
|
да, вроде бы по смыслу подходит... спасибо ;-) |
| типа "отпуск со склада" |
|
link 23.10.2003 9:28 |
| да-да, я об этом же и подумал... дзенкуе бардзо |
| You need to be logged in to post in the forum |