by thus perpetually sounding

[Snesnon]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Is it their intention, by thus perpetually sounding independence in the ears of the Americans, to lead them to it?

Заранее спасибо