DictionaryForumContacts

 tess06

link 25.02.2008 12:45 
Subject: REACTIVITY ON WATER
Скажите пожалуйста как правильно перевести REACTIVITY ON WATER
РЕАКЦИЯ НА ВОДУ? РЕАКТИВНОСТЬ С ВОДОЙ?
Речь идет о целлюлозной пленке

Спасибо

 HeneS

link 25.02.2008 13:02 
Контексту бы...
А так... Ну, "реакционная способность по отношению к воде", например.

 tess06

link 25.02.2008 13:14 
Контекст:

Hazardous infromation:
Flashing point :none

Explosion limit: none

Combustibility(self-flammability/REACTIVITY ON WATER) : none

 HeneS

link 25.02.2008 16:16 
Тогда б я, пожалуй, перевел бы как "химическая активность в отношении воды".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo