DictionaryForumContacts

 Vivie

link 23.02.2008 21:06 
Subject: up percent
Пожалуйста, помогите перевести.

up 19%

Выражение встречается в следующем контексте:
Sales of locally produced cars grew by 21 percent to a total of 93,168 units, including
73,404 Audi A6 models (up 19 percent) and 19,764 Audi A4 models (up 27 percent)

Заранее спасибо

 kormchiy_ptiz

link 24.02.2008 1:28 
имхо, Количество проданных автомобилей местного производства выросло на 21% и составило 93,168 штук, из них 73, 404 машины модельного ряда Audi A6 (что на 19% больше, чем раньше) и 19,776 машин модельного ряда Audi A4 (что на 27% больше, чем раньше).
или - что на 27% выше предыдущих показателей
или просто - рост 27%

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo