DictionaryForumContacts

 dass

link 22.02.2008 18:03 
Subject: patient prescription
Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, наиболее корректный перевод patient prescription в контексте (речь идет о зубном протезировании):

Innovative individualized solutions based on patient prescription

Зарнее спсибо!

 Skky

link 22.02.2008 21:27 
основываясь на рецепте пациента, но я бы сказала "на потребностях пациента

прям слоган:
инновационные технологии основанные на персональных потребностях пациента! lol

 october

link 23.02.2008 6:54 
новаторские технологии с учетом индивидуальных особенностей клиента

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo