просьба подкорректировать

[Ин_га]

прошу подкорректировать юр.
The Vendor shall be entitled to have rejected goods returned to him at his risk and expense. Meanwhile, the Purchaser shall stock and protect the Material until the Vendor takes it back.

перевод:
Продавец вправе вернуть отказанные Машины и оборудование, за свой счет и приняв на себя риски. При этом Покупатель организует складирование и хранение Машин и оборудования, пока Продавец не заберёт их назад.

спасибо заранее всем, кто откликнулся

[foxtrot]

имхо:
Продавец имеет право за свой счет и риск принимать обратно бракованную продукцию . При этом Покупатель обязуется обеспечить хранение и сохранность машин и оборудования до момента их возврата Продавцу.

[Ин_га]

grand merci à vous!