NOVATEK to provide updated chart

[adelaida]

Пожалуйста, помогите перевести:

NOVATEK Organisation Chart – NOVATEK to provide updated chart

Это заголовок схемы.
Вариант:
Схема организационной структуры ОАО «Новатэк» - подлежит уточнению ОАО «Новатэк».

Заранее спасибо

[foxtrot]

Схема организационно-штатной структуры компании ОАО «Новатэк» - компания должна представить уточненную схему.(органиграмму)

[adelaida]

Cпасибо!