CO

[ruru]

Provide appropriate personal protective equipment (PPE) to workers, when sources can not be controlled or eliminated and levels are suspected as hazardous. SCBA, hose line/work unit is often specified

не подскажите что имеют в виду под

hose line/work unit is often specified

[Olga_from kingdom]

м.б.
Архитектура, тип шланга и время использования указываются дополнительно для каждого конкретного случая

[Coleen Bon]

Контекста маловато, но попробую

В таких случаях рекомендуется применять средства индивидуальной защиты органов дыхания, гибкие шланги / функциональные блоки

сто раз имхо и тп

[ruru]

спасибо. сейчас попробую что-нибудь из этого слепить )))

[DuFF]

Очень осторожно, в порядке предположения.
Коль скоро речь идет о средствах защиты дыхания, то, может быть, hose line/work unit - шланговые/изолирующие?

[Coleen Bon]

кстати думала об этом тоже )))

[ruru]

а не подскажите как выглядят изолирующие?

[DuFF]

Изолирующий - он имееет собственный запас воздуха в баллонах.. чем-то на акваланг смахивает :))

[Coleen Bon]

[Coleen Bon]

или вот

[ruru]

спасибо!